A fényképen apátistvánfalvi szlovének aratóbandája látható, amely idénymunkára indul magyar uradalomba. A banda tagjai: kaszások, marokszedők, kötözők, kötélverők. A munkaszerződésekben előírták, hogy „A kaszások tartoznak magukkal jó kaszát, követ és kalapácsot hozni.”